Fwd: Operational Factors

Get Outlook for iOS

Get Outlook for iOS

From: Yanfeng MAO <(b)(6)> Sent: Thursday, April 7, 2022 9:30:59 PM To: Silva, Sathya <(b)(6)> Cc: 林航 <(b)(6)> <(b)(6)> <(b)(6)> (b)(6) <(b)(6)> <(b)(6)> <(b)(6)> <(b)(6)> Subject: Re: Operational Factors

发件人：Yanfeng MAO <(b)(6)> 发送时间：2022年4月7日，星期四，晚上9:30:59 收件人：Silva, Sathya <(b)(6)> 抄送：林航 <(b)(6)> <(b)(6)> <(b)(6)> (b)(6) <(b)(6)> <(b)(6)> <(b)(6)> <(b)(6)> 主题：回复：Operational Factors

[CAUTION] This email originated from outside of the organization. Do not click any links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.

[CAUTION] 此电子邮件来自组织外部。除非您认识发件人并确认内容安全，否则不要点击任何链接或打开附件。

Good evening Sathya,

晚上好，Sathya，

As we mentioned during the virtual meeting, please find the PPT of updated information involving OPS and ATS.

正如我们在虚拟会议中提到的，请查收涉及 OPS 和 ATS 的更新信息 PPT。

The remaining information regarding the Airline interview transcription and SSR/ADSB data plot will be forwarded to you later.

关于航空公司访谈转录文本以及 SSR/ADSB 数据图的其余信息，稍后将转发给您。

In addition, would you please provide us your presentation in our first virtual meeting in Conference Room 1.

此外，请您向我们提供您在 Conference Room 1 的第一次虚拟会议中的演示文稿。

And FYI, please be advised that the Covid-19 test will still be at 11:30 tomorrow.

另请知悉，Covid-19 检测明天仍将在 11:30 进行。

Thank you and good night.

谢谢，晚安。

毛延峰

毛延峰

Yanfeng MAO

Yanfeng MAO

Head

负责人

Aviation Accident Investigation Center

中国民用航空局航空事故调查中心（Aviation Accident Investigation Center, Civil Aviation Administration of China）

Civil Aviation Administration of China

电话：(b)(6)

Tel: (b)(6)

传真：(b)(6)

Fax: (b)(6)

手机：(b)(6)

M: (b)(6)

电子邮件：(b)(6)

E-mail: (b)(6)

保密通知——本电子邮件传输可能包含受特权保护、保密、专有、受版权保护和/或根据适用法律免于披露的信息。该信息仅供预定收件人使用。如果您不是本邮件的预定收件人，请立即将您收到的内容转发通知原发件人，然后从您的计算机系统中删除该通信及附件的所有副本。非预定收件人使用、分发或披露本邮件均未经授权，并可能违法。

CONFIDENTIALITY NOTICE – THIS E-MAIL TRANSMISSION MAY CONTAIN INFORMATION THAT IS PRIVILEGED, CONFIDENTIAL, PROPRIETARY, SUBJECT TO COPYRIGHT, AND/OR EXEMPT FROM DISCLOSURE UNDER APPLICABLE LAW. IT IS FOR THE USE OF INTENDED RECIPIENTS ONLY. If you are not an intended recipient of this message, please notify the original sender immediately by forwarding what you received and then delete all copies of the correspondence and attachments from your computer system. Any use, distribution, or disclosure of this message by unintended recipients is NOT authorized and may be unlawful.

发件人：Silva, Sathya 发送时间：2022年4月7日 14:25 收件人：Yanfeng MAO 抄送：林航；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6) 主题：回复：Operational Factors

From: Silva, Sathya Sent: April 7, 2022 14:25 To: Yanfeng MAO Cc: 林航; (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6) Subject: Re: Operational Factors

谢谢您，Mao 先生，

Thank you, Mr. Mao,

(b)(5) 非常感谢您的协调。

(b)(5) Thank you very much for the coordination.

我们已收到 Airworthiness 和 Maintenance 小组的请求，并已开始收集相关信息。

We’ve received the requests from the Airworthiness and Maintenance groups and have begun gathering the information.

Sathya

Sathya

Get Outlook for iOS

Get Outlook for iOS

发件人：Yanfeng MAO <(b)(6)> 发送时间：2022年4月7日，星期四，下午12:50:07 收件人：Silva, Sathya <(b)(6)> 抄送：林航 <(b)(6)>，(b)(6) <(b)(6)>，(b)(6) <(b)(6)>，(b)(6) <(b)(6)> 主题：回复：Operational Factors

From: Yanfeng MAO <(b)(6)> Sent: Thursday, April 7, 2022 12:50:07 PM To: Silva, Sathya <(b)(6)> Cc: 林航 <(b)(6)>, (b)(6) <(b)(6)>, (b)(6) <(b)(6)>, (b)(6) <(b)(6)> Subject: Re: Operational Factors

亲爱的 Sathya，

Dear Sathya,

Flight Operation Group 与美国团队之间的虚拟会议将于今天 20:00 通过 Zoom 平台举行。

The virtual meeting between the Flight Operation Group and US team will be at 20:00 today by Zoom platform.

Zoom 会议 ID 为 (b)(6)。密码：(b)(6)。您可以在自己所在楼层参加会议。

The Zoom meeting ID is (b)(6). Password: (b)(6). You may join the meeting at your own floor.

(b)(5)

(b)(5)

(b)(5)

(b)(5)

Best regards,

Best regards,

毛延峰

毛延峰

Yanfeng MAO

Yanfeng MAO

负责人

Head

中国民用航空局航空事故调查中心（Aviation Accident Investigation Center, Civil Aviation Administration of China）

Aviation Accident Investigation Center

电话：(b)(6)

Civil Aviation Administration of China

传真：(b)(6)

Tel: (b)(6)

手机：(b)(6)

Fax: (b)(6)

电子邮件：(b)(6)

M: (b)(6)

发件人：Silva, Sathya 发送时间：2022年4月7日 9:57 收件人：Yanfeng MAO 抄送：林航；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6) 主题：回复：Operational Factors

E-mail: (b)(6)

好消息。我们将等待会议安排。谢谢。

From: Silva, Sathya Sent: April 7, 2022 9:57 To: Yanfeng MAO Cc: 林航; (b)(6); (b)(6); (b)(6) Subject: Re: Operational Factors

Get Outlook for iOS

Wonderful news. We will standby for the scheduling of the meeting. Thank you.

发件人：Yanfeng MAO <(b)(6)> 发送时间：2022年4月6日，星期三，晚上8:34:41 收件人：Silva, Sathya <(b)(6)> 抄送：林航 <(b)(6)>；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6)；(b)(6) 主题：回复：Operational Factors

Get Outlook for iOS

亲爱的 Sathya，

From: Yanfeng MAO <(b)(6)> Sent: Wednesday, April 6, 2022 8:34:41 PM To: Silva, Sathya <(b)(6)> Cc: 林航 <(b)(6)>; (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6); (b)(6) Subject: Re: Operational Factors

感谢您的来信。

Dear Sathya,

(b)(5)

Thank you for your message.

(b)(5)