RE: RE: The CVR of the Accident aircraft
- 日期
- 2022/03/24 18:53 原文:2022/03/24 22:53:00
- From
- Silva, Sathya
- To
- —
Received. Speak with you then!
已收到。到时再与您通话!
Sathya S. Silva, Ph.D. Senior Aviation Accident Investigator / Investigator in Charge (IIC) Major Investigations Division National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
Sathya S. Silva, Ph.D. 高级航空事故调查员 / 主管调查员(IIC) 重大调查处 National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
(b)(6) (b)(6)
(b)(6) (b)(6)
NTSB 24-hr Response Operations Center (202) 314-6290
NTSB 24小时响应行动中心 (202) 314-6290
From: Lin Hang <(b)(6)> Sent: Thursday, March 24, 2022 10:53 PM To: Silva, Sathya <(b)(6)> Subject: Re: RE: RE: The CVR of the Accident aircraft
发件人:林航 (Lin Hang) <(b)(6)> 发送时间:2022年3月24日,星期四,晚上10:53 收件人:Silva, Sathya <(b)(6)> 主题:Re: RE: RE: The CVR of the Accident aircraft
[CAUTION] This email originated from outside of the organization. Do not click any links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.
[CAUTION] 此电子邮件来自组织外部。除非您认识发件人并且知道内容是安全的,否则请勿点击任何链接或打开附件。
Dear Sathya, The link is as follows. Sorry it is in Chinese, but the link is OK. Lin
Dear Sathya, 链接如下。抱歉内容是中文,但链接可以使用。 Lin
Yanfeng Mao <(b)(6)> Room meeting. Topic: Zoom meeting invitation - Tech meeting Time: March 25, 2022, 09:00 PM Beijing, Shanghai Join Zoom meeting
Yanfeng Mao <(b)(6)> 房间会议。 主题:Zoom meeting invitation - Tech meeting 时间:2022年3月25日,北京、上海时间晚上09:00 加入 Zoom 会议
(b)(6)
(b)(6)
Meeting ID: (b)(6) Password: (b)(6)
会议 ID:(b)(6) 密码:(b)(6)
155, West Dongsi St. Beijing, China 100710
中国北京东四西大街155号 100710
Mail: (b)(6) Tel: (b)(6)
邮箱:(b)(6) 电话:(b)(6)
From: Silva, Sathya <(b)(6)> Sent: 2022-03-25 10:46 Subject: RE: RE: The CVR of the Accident aircraft To: Lin Hang <(b)(6)> Cc: Zhu Tao <(b)(6)>; Yanfeng MAO <(b)(6)>
发件人:Silva, Sathya <(b)(6)> 发送时间:2022-03-25 10:46 主题:RE: RE: The CVR of the Accident aircraft 收件人:林航 (Lin Hang) <(b)(6)> 抄送:朱涛 (Zhu Tao) <(b)(6)>;Yanfeng MAO <(b)(6)>
Great. I will forward the invite to the meeting once I receive it. (b)(5)
很好。我收到会议邀请后会将其转发给参会人员。 (b)(5)
We will talk soon, Sathya
我们很快会通话, Sathya
Sathya S. Silva, Ph.D. Senior Aviation Accident Investigator / Investigator in Charge (IIC) Major Investigations Division National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
Sathya S. Silva, Ph.D. 高级航空事故调查员 / 主管调查员(IIC) 重大调查处 National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
(b)(6) (b)(6)
(b)(6) (b)(6)
NTSB 24-hr Response Operations Center (202) 314-6290
NTSB 24小时响应行动中心 (202) 314-6290
From: Lin Hang <(b)(6)> Sent: Thursday, March 24, 2022 9:39 PM To: Silva, Sathya <(b)(6)> Cc: Zhu Tao <(b)(6)>; Li Yong <(b)(6)>; Yanfeng MAO <(b)(6)> Subject: Re: RE: The CVR of the Accident aircraft
发件人:林航 (Lin Hang) <(b)(6)> 发送时间:2022年3月24日,星期四,晚上9:39 收件人:Silva, Sathya <(b)(6)> 抄送:朱涛 (Zhu Tao) <(b)(6)>;李勇 (Li Yong) <(b)(6)>;Yanfeng MAO <(b)(6)> 主题:Re: RE: The CVR of the Accident aircraft
Thanks a lot.
非常感谢。
My colleagues are helping me host a Zoom meeting with your engineers and Honeywell. I will send you the link later.
我的同事正在帮助我为您方工程师和 Honeywell 主持一个 Zoom 会议。我稍后会把链接发给您。
Lin
Lin
Director, Accident Investigation Division, AS, CAAC 155, West Dongsi St. Beijing, China 100710
CAAC 航空安全办公室事故调查处处长 中国北京东四西大街155号 100710
Mail: (b)(6) Tel: (b)(6)
邮箱:(b)(6) 电话:(b)(6)
From: Silva, Sathya <(b)(6)> Sent: 2022-03-25 09:29 Subject: RE: The CVR of the Accident aircraft To: Lin Hang <(b)(6)> Cc: Zhu Tao <(b)(6)>; Li Yong <(b)(6)>; Yanfeng MAO <(b)(6)>
发件人:Silva, Sathya <(b)(6)> 发送时间:2022-03-25 09:29 主题:RE: The CVR of the Accident aircraft 收件人:林航 (Lin Hang) <(b)(6)> 抄送:朱涛 (Zhu Tao) <(b)(6)>;李勇 (Li Yong) <(b)(6)>;Yanfeng MAO <(b)(6)>
Received. Will get back in touch with you in about an hour after I speak with my engineers and Honeywell.
已收到。我与我的工程师和 Honeywell 沟通后,大约一小时内会再与您联系。
Sathya S. Silva, Ph.D. Senior Aviation Accident Investigator / Investigator in Charge (IIC) Major Investigations Division National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
Sathya S. Silva, Ph.D. 高级航空事故调查员 / 主管调查员(IIC) 重大调查处 National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594
(b)(6) (b)(6)
(b)(6) (b)(6)
NTSB 24-hr Response Operations Center (202) 314-6290
NTSB 24小时响应行动中心 (202) 314-6290
Mrs. YU, Liling
YU Liling 女士
(b)(6) (b)(6)
(b)(6) (b)(6)
Thanks, Lin
谢谢, Lin
Director, Accident Investigation Division, AS, CAAC 155, West Dongsi St. Beijing, China 100710
CAAC 航空安全办公室事故调查处处长 中国北京东四西大街155号 100710
Mail: (b)(6) Tel: (b)(6)
邮箱:(b)(6) 电话:(b)(6)
From: Lin Hang <(b)(6)> Sent: Thursday, March 24, 2022 9:21 PM To: Silva, Sathya <(b)(6)> Cc: Zhu Tao <(b)(6)>; Li Yong <(b)(6)>; Yanfeng MAO <(b)(6)> Subject: The CVR of the Accident aircraft
发件人:林航 (Lin Hang) <(b)(6)> 发送时间:2022年3月24日,星期四,晚上9:21 收件人:Silva, Sathya <(b)(6)> 抄送:朱涛 (Zhu Tao) <(b)(6)>;李勇 (Li Yong) <(b)(6)>;Yanfeng MAO <(b)(6)> 主题:The CVR of the Accident aircraft