FW: China, Boeing 737, 3/21

FYSA, my response to notification. (b)(5)

供您知悉，这是我对通知的回复。(b)(5)

(b)(5)

(b)(5)

From: Silva, Sathya Sent: Monday, March 21, 2022 11:11 AM To: (b)(6) Subject: FW: China, Boeing 737, 3/21

发件人：Silva, Sathya 发送时间：2022年3月21日，星期一，上午11:11 收件人：(b)(6) 主题：FW: China, Boeing 737, 3/21

Dear Mr. Hang,

尊敬的 Hang 先生：

Please allow me to introduce myself. My name is Dr. Sathya Silva, and I will be the US accredited representative for this accident. I have Boeing, FAA, and GE ready as technical advisors.

请允许我自我介绍。我是 Sathya Silva 博士，将担任此次事故的美国授权代表。我已准备好让 Boeing、FAA 和 GE 作为技术顾问参与。

While we decide whether we will be able to travel to support you, GE has offered an engineer based in Beijing that can assist you, Mr. Hao Hu. Please advise if you would like his assistance; he is available to travel as soon as possible to the site upon your request.

在我们决定是否能够前往现场为您提供支持期间，GE 提供了一名驻北京的工程师 Hao Hu 先生，他可以协助您。请告知您是否需要他的协助；如您提出请求，他可以尽快前往现场。

Thank you,

谢谢，

Sathya S. Silva, Ph.D. Senior Aviation Accident Investigator / Investigator in Charge (IIC) Major Investigations Division National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594

Sathya S. Silva, Ph.D. 高级航空事故调查员 / 负责人调查员（IIC） 重大调查处 National Transportation Safety Board 490 L'Enfant Plaza East, SW, Washington, DC 20594

NTSB 24-hr Response Operations Center (202) 314-6290

NTSB 24小时响应运行中心 (202) 314-6290

From: aig <(b)(6)> Sent: Monday, March 21, 2022 9:48 AM To: ROC <(b)(6)> Cc: 李勇 <(b)(6)>; (b)(6) <(b)(6)> Subject: Notification form to NTSB B737-800 B1791 accident

发件人：aig <(b)(6)> 发送时间：2022年3月21日，星期一，上午9:48 收件人：ROC <(b)(6)> 抄送：李勇 <(b)(6)>；(b)(6) <(b)(6)> 主题：Notification form to NTSB B737-800 B1791 accident

[CAUTION] This email originated from outside of the organization. Do not click any links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.

[CAUTION] 此电子邮件来自组织外部。除非您认识发件人并确认内容安全，否则请勿点击任何链接或打开附件。

Dear sir or madam,

尊敬的先生或女士：

The attached is the Notification Form of an accident involving a Boeing B737-800 with registration B1791. The CAAC will conduct an Annex 13 investigation. The contact person of CAAC is Mr. Lin Hang, Director of Aircraft Accident Investigation Division, Office of Aviation Safety.

附件为一架注册号为 B1791 的 Boeing B737-800 发生事故的通知表。CAAC 将开展 Annex 13 调查。CAAC 联系人为航空安全办公室航空事故调查处处长 Lin Hang 先生。

His Email is (b)(6). If you have any question, please feel free to contact us.

他的电子邮箱是 (b)(6)。如有任何问题，请随时与我们联系。

Aviation Accident Investigation Division Office of Aviation Safety, CAAC Tel: (b)(6) Fax: (b)(6) E-mail: [email protected] Address: 155 Dongsi West St, Dongcheng District, Beijing, China.

航空事故调查处 航空安全办公室，CAAC 电话：(b)(6) 传真：(b)(6) 电子邮件：[email protected] 地址：中国北京市东城区东四西大街155号。

This message and any attachment contain information that might be confidential or otherwise protected from disclosure. It is intended for the use of the addressee only. If you are not the intended recipient(s) (or authorized by any addressee who received this message), you are notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by returning this e-mail. This communication does not constitute any formal commitment on behalf of the Civil Aviation Administration of China.

本邮件及任何附件包含的信息可能属于保密信息或以其他方式受到披露保护。该信息仅供收件人使用。如果您不是预期收件人（或未获收到本邮件的任何收件人授权），特此通知您，严禁传播本通信内容。如果您误收本通信，请立即通过回复本电子邮件通知我们。本通信不构成代表 Civil Aviation Administration of China 的任何正式承诺。