Fwd: In Shanghai
- 日期
- 2022/04/04 09:49 原文:2022/04/04 13:49:08
- From
- Silva, Sathya
- To
- Frantz Marvin, Castle (US), Steven D, Goodwill (US), Sam
- CC
- East (US), Eric J, Bennett (US), Brett L, McKenny Van
(b)(5)
(b)(5)
See attached for priority list
请见附件中的优先事项清单。
Get Outlook for iOS
Get Outlook for iOS
From: 么欣 (b)(6) Sent: Monday, April 4, 2022 9:48:58 PM To: Silva, Sathya <|b|> <@> Cc: 毛延峰 <|b|> <@>; <@>; (b)(6) <@> <@> <@>; <@> <@>; <@> <@>; <@> <@> Subject: Re:Re: In Shanghai
发件人：么欣 (b)(6) 发送时间：2022年4月4日星期一 晚上9:48:58 收件人：Silva, Sathya <|b|> <@> 抄送：毛延峰 <|b|> <@>; <@>; (b)(6) <@> <@> <@>; <@> <@>; <@> <@>; <@> <@> 主题：Re:Re: In Shanghai
[CAUTION] This email originated from outside of the organization. Do not click any links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.
[CAUTION] 此电子邮件来自组织外部。除非您认识发件人并确认内容安全，否则不要点击任何链接或打开附件。
Sathya,
Sathya，
Please find the attached 2 documents, one is the priority list mentioned this afternoon, the other is the basic information per requested.
请查收随附的2份文件，一份是今天下午提到的优先事项清单，另一份是按要求提供的基本信息。
Monica
Monica
--
--
航空事故调查中心 预防研究处
航空事故调查中心 预防研究处
中国民用航空局
中国民用航空局
Aviation Accident Investigation Center (AAIC)
航空事故调查中心（AAIC）
Civil Aviation Administration of China
中国民用航空局
--- 回复邮件 ---
--- 回复邮件 ---
发信人: Silva, Sathya <(b)(6)> 收信人: Yanfeng MAO <(b)(6)> 抄送: (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) 时间: 2022年04月04日 20时29分54秒 主题: Re: In Shanghai
发信人: Silva, Sathya <(b)(6)> 收信人: Yanfeng MAO <(b)(6)> 抄送: (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) 时间: 2022年04月04日 20时29分54秒 主题: Re: In Shanghai
Thank you, Mr. Mao. I will review this document and advise should I have any questions or comment.
谢谢您，Mao先生。我会审阅此文件，如有任何问题或意见，将告知您。
Get Outlook for iOS
Get Outlook for iOS
From: Yanfeng MAO <(b)(6)> Sent: Monday, April 4, 2022 8:30:35 PM To: Silva, Sathya <(b)(6)> Cc: (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) Subject: 回复: In Shanghai
发件人：Yanfeng MAO <(b)(6)> 发送时间：2022年4月4日星期一 晚上8:30:35 收件人：Silva, Sathya <(b)(6)> 抄送：(b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) (b)(6) 主题：回复: In Shanghai
Dear Sathya,
尊敬的Sathya：
Thank you again to you and your team for today. Please see the attached files regarding the draft Conduct between CAAC and NTSB for your comment.
再次感谢您和您的团队今天的工作。请查看附件中关于 CAAC 与 NTSB 之间 Conduct 草案的文件，供您评论。
The basic information of those 3 flight crews and the Priority List are being translated, will be sending you in my next email.
那3名飞行机组人员的基本信息和优先事项清单正在翻译中，我将在下一封邮件中发送给您。
Thank you and Best regards,
谢谢并致以最诚挚的问候，
毛延峰
毛延峰
Yanfeng MAO
Yanfeng MAO